ⓘ Para usar o recurso de voz (falar e ouvir), recomendamos o Google Chrome. A correção por texto funciona em qualquer navegador.
Escolha um módulo para abrir
Watch the video with Teacher Paul. Subtitles start in Portuguese; you can switch to English, turn them off and change the speed.Assista ao vídeo com o Teacher Paul. As legendas começam em português; você pode trocar para o inglês, desligá-las e mudar a velocidade.
This is exactly what Teacher Paul says in the video. Hover over the underlined words to see the translation and hear them.É exatamente o que Teacher Paul diz no vídeo. Passe o mouse sobre as palavras sublinhadas para ver a tradução e ouvi-las.
Hello, I'm Teacher Paul, your test prep coach. Welcome to the TOEFL and IELTS Preparation Guide.Olá, eu sou o Teacher Paul, seu coach de preparação para provas. Boas-vindas ao TOEFL and IELTS Preparation Guide.
These tests do not measure how smart you are, or how good you are at your job. They measure your English, under rules, and under a clock. The good news is that rules can be learned. I cannot promise your score, because nobody can. But I can show you a method that removes the mistakes you can avoid.Essas provas não medem o quão inteligente você é, nem o quão bom você é no seu trabalho. Elas medem o seu inglês, sob regras e sob um relógio. A boa notícia é que regras podem ser aprendidas. Eu não posso prometer a sua nota, porque ninguém pode. Mas posso mostrar um método que elimina os erros que você consegue evitar.
Most people lose points in four places. First, they do not know the task. Second, they fall into a trap. Third, they run out of time. And fourth, their English breaks under pressure. In this course, we work on all four.A maioria das pessoas perde pontos em quatro lugares. Primeiro, não conhece a tarefa. Segundo, cai em uma armadilha. Terceiro, fica sem tempo. E quarto, o inglês falha sob pressão. Neste curso, trabalhamos nos quatro.
Our method has four steps, and the name is easy to remember: PASS. P is for Predict: know the task before you start. A is for Anchor: base every answer on the text, the audio, or the question. S is for Sprint: use a clear frame, and finish on time. And the last S is for Study: write every mistake in your Error Ledger, and fix it.Nosso método tem quatro passos, e o nome é fácil de lembrar: PASS. P é de Predict: conheça a tarefa antes de começar. A é de Anchor: baseie cada resposta no texto, no áudio ou na pergunta. S é de Sprint: use uma estrutura clara e termine no tempo. E o último S é de Study: anote cada erro no seu Error Ledger e corrija.
In Module 1, you choose your test and set your target. Modules 2 and 3 are Listening and Reading. Modules 4 and 5 are Writing, from short emails to full essays. Modules 6 and 7 are Speaking. And in Module 8, you build your test day plan.No Módulo 1, você escolhe sua prova e define sua meta. Os Módulos 2 e 3 são Listening e Reading. Os Módulos 4 e 5 são Writing, de e-mails curtos a redações completas. Os Módulos 6 e 7 são Speaking. E no Módulo 8, você monta o seu plano para o dia da prova.
Every module follows the same path. Watch the video, practice with the dialogues, and write your own answers for Teacher Paul to correct. Speak out loud, and practice a little every day. Reading is not enough: you must use your English.Todo módulo segue o mesmo caminho. Assista ao vídeo, pratique com os diálogos e escreva as suas próprias respostas para o Teacher Paul corrigir. Fale em voz alta e pratique um pouco todos os dias. Ler não basta: você precisa usar o seu inglês.
This module is free, so you can try the method. If you like it, eight more modules are waiting for you. See you in Module 1.Este módulo é gratuito, para você experimentar o método. Se gostar, oito módulos a mais esperam por você. Nos vemos no Módulo 1.
Listen to each term and repeat it out loud.Ouça cada termo e repita em voz alta.
Play each dialogue, then click any line to hear it again and repeat it out loud. The highlighted lines are yours.Toque cada diálogo e depois clique em qualquer fala para ouvi-la de novo e repetir em voz alta. As falas destacadas são as suas.
Ana: Hi! Are you taking the TOEFL or the IELTS?Oi! Você vai fazer o TOEFL ou o IELTS?
You: I'm not sure yet. My university accepts both.Ainda não tenho certeza. Minha universidade aceita os dois.
Ana: Then check the deadline first. When do you need the results?Então confira o prazo primeiro. Quando você precisa dos resultados?
You: By March. So I have about five months.Até março. Então tenho cerca de cinco meses.
Ana: That's enough time if you practice every week.É tempo suficiente se você praticar toda semana.
You: I'll start with a practice test to see my level.Vou começar com uma prova de treino para ver o meu nível.
Ana: Good idea. And write down your mistakes.Boa ideia. E anote os seus erros.
You: Yes, I'll keep an Error Ledger.Sim, vou manter um Error Ledger.
Advisor: What is your target score?Qual é a sua nota-alvo?
You: My program asks for a minimum overall score, and a minimum in each section.Meu programa pede uma nota mínima geral e uma nota mínima em cada seção.
Advisor: Which section worries you the most?Qual seção preocupa você mais?
You: Speaking. I get nervous when I have to answer quickly.Speaking. Fico nervoso quando preciso responder rápido.
Advisor: That's very common. Speaking improves with practice out loud.Isso é muito comum. O Speaking melhora com prática em voz alta.
You: How much should I study each week?Quanto devo estudar por semana?
Advisor: Short daily sessions work better than one long session on the weekend.Sessões curtas diárias funcionam melhor do que uma sessão longa no fim de semana.
You: Okay. I can study for forty minutes a day.Certo. Posso estudar quarenta minutos por dia.
Advisor: Perfect. That's a solid plan.Perfeito. É um plano sólido.
Listen to the three audios, then answer the questions.Ouça os três áudios e depois responda às perguntas.
Audio 1: (listen)(ouça)
Audio 2: (listen)(ouça)
Audio 3: (listen)(ouça)
Start with your goal. Ask your school or your employer which test they accept, and which score they need.Comece pelo seu objetivo. Pergunte à sua escola ou ao seu empregador qual prova eles aceitam e qual nota exigem.
The test measures English, not intelligence. A bad result says nothing about your talent. It only shows what to train next.A prova mede inglês, não inteligência. Um mau resultado não diz nada sobre o seu talento. Só mostra o que treinar em seguida.
Practice the way the test works. Use a timer, and listen to the audio only once.Pratique do jeito que a prova funciona. Use um cronômetro e ouça o áudio uma única vez.
Do not memorize full answers. Learn short frames and flexible phrases, and fill them with your own ideas.Não decore respostas inteiras. Aprenda estruturas curtas e frases flexíveis, e preencha com as suas próprias ideias.
Speak out loud every day. Even ten minutes help. Record yourself and listen again.Fale em voz alta todos os dias. Até dez minutos ajudam. Grave-se e escute de novo.
Keep an Error Ledger. Write each mistake, the reason, and the fix. Then check it again a few days later.Mantenha um Error Ledger. Escreva cada erro, o motivo e a correção. Depois confira de novo alguns dias depois.
Check the date of your study material. Old books and videos may describe an old format of the test.Confira a data do seu material de estudo. Livros e vídeos antigos podem descrever um formato antigo da prova.
No course can guarantee a score. Regular practice and honest feedback are what move your result.Nenhum curso pode garantir uma nota. Prática regular e feedback honesto são o que movem o seu resultado.
Your checklist for the whole course. Check each item when it is done; your marks are saved on this device.O seu checklist do curso inteiro. Marque cada item quando estiver pronto; as marcações ficam salvas neste aparelho.
Este Module 0 é grátis. No curso completo você tem mais 8 módulos com o Teacher Paul, your test prep coach: vídeo legendado, diálogos reais com áudio e tradução, exercícios com correção automática e as suas respostas escritas e faladas corrigidas na hora.
Acesso avulso e independente. Você não precisa assinar a plataforma.
Formatos, regras e pontuações das provas mudam: confira sempre os sites oficiais. Curso independente, sem vínculo com ETS, British Council, IDP ou Cambridge. Nenhum curso garante nota ou aprovação.