Effective Interview Preparation | youUPenglish.com
Mini-curso · Interview Preparation

Effective Interview Preparation — walk in ready.

Inglês para entrevistas de emprego, com preparo e confiança: apresentação pessoal, perguntas de motivação, histórias reais, perguntas difíceis, linguagem e postura, entrevistas por telefone e vídeo, salário e o que fazer depois. Seu guia é o Coach Mark; quem corrige suas respostas é o Teacher Paul. Comece pelo Module 0, aberto para você.

ⓘ Para usar o recurso de voz (falar e ouvir), recomendamos o Google Chrome. A correção por texto funciona em qualquer navegador.

Módulos do Interview Preparation

Escolha um módulo para abrir

Watch the video with Coach Mark. Subtitles start in Portuguese; you can switch to English, turn them off and change the speed.Assista ao vídeo com o Coach Mark. As legendas começam em português; você pode trocar para o inglês, desligá-las e mudar a velocidade.

Practice base — open each section to study and train what you saw in the video.Base de prática — abra cada seção para estudar e treinar o que você viu no vídeo.

This is exactly what Coach Mark says in the video. Hover over the underlined words to see the translation and hear them.É exatamente o que o Coach Mark diz no vídeo. Passe o mouse sobre as palavras sublinhadas para ver a tradução e ouvi-las.

Hello, I'm Mark, your interview coach. Welcome to Effective Interview Preparation.Olá, eu sou o Mark, seu coach de entrevistas. Bem-vindo ao Effective Interview Preparation.

An interview is not an interrogation. It is a conversation between two professionals, and you can prepare for it. In this first module, I will show you how the course works and how to get the most out of it.Uma entrevista não é um interrogatório. É uma conversa entre dois profissionais, e você pode se preparar para ela. Neste primeiro módulo, vou mostrar como o curso funciona e como aproveitá-lo ao máximo.

Three questions behind every questionTrês perguntas por trás de toda pergunta

Interviewers ask many different questions, but behind all of them there are only three. First: can you do the job? They want to see your skills and your experience. Second: will you do the job? They want to see your motivation, and whether you will stay and grow with the company. Third: will you fit the team? They want to know how it feels to work with you.Os entrevistadores fazem muitas perguntas diferentes, mas por trás de todas elas há apenas três. Primeira: você consegue fazer o trabalho? Eles querem ver suas habilidades e sua experiência. Segunda: você vai fazer o trabalho? Eles querem ver sua motivação, e se você vai ficar e crescer com a empresa. Terceira: você combina com a equipe? Eles querem saber como é trabalhar com você.

When you hear a question, ask yourself: which of these three is it? That is how you find the best answer.Quando você ouvir uma pergunta, pergunte a si mesmo: qual destas três é? É assim que você encontra a melhor resposta.

The golden ruleA regra de ouro

Here is my golden rule: do not memorize your answers. A memorized answer sounds robotic, and if you forget one word, you freeze. Instead, prepare your ideas, your stories and a few key phrases. Then listen carefully, and think about what the interviewer really wants to know.Esta é a minha regra de ouro: não decore suas respostas. Uma resposta decorada soa robótica, e se você esquecer uma palavra, trava. Em vez disso, prepare suas ideias, suas histórias e algumas frases-chave. Depois, ouça com atenção e pense no que o entrevistador realmente quer saber.

What you will learnO que você vai aprender

In this course, we work step by step. In Module 1, you learn to introduce yourself in about one minute. In Module 2, you answer the motivation questions, like "Why this company?" and "Where do you see yourself in five years?" Module 3 teaches you to tell your best stories with the STAR method. In Module 4, we handle the difficult questions with confidence. Module 5 upgrades your language and your delivery. Module 6 prepares you for phone and video interviews. In Module 7, you learn to ask smart questions. And in Module 8, we talk about salary, closing the conversation, and the follow-up after the interview.Neste curso, trabalhamos passo a passo. No Módulo 1, você aprende a se apresentar em cerca de um minuto. No Módulo 2, você responde às perguntas de motivação, como "Por que esta empresa?" e "Onde você se vê em cinco anos?" O Módulo 3 ensina você a contar suas melhores histórias com o método STAR. No Módulo 4, lidamos com as perguntas difíceis com confiança. O Módulo 5 melhora sua linguagem e a sua forma de falar. O Módulo 6 prepara você para entrevistas por telefone e por vídeo. No Módulo 7, você aprende a fazer perguntas inteligentes. E no Módulo 8, falamos sobre salário, o encerramento da conversa e o acompanhamento depois da entrevista.

How to use each moduleComo usar cada módulo

Every module has the same path. Watch the video. Read the chapter text, and hover over the underlined words to see the translation and hear the pronunciation. Listen to the dialogues and repeat them out loud. Then build your own answers in My Script, read the Teacher's Tips, and complete the checklist.Todo módulo tem o mesmo caminho. Assista ao vídeo. Leia o texto do capítulo e passe o mouse sobre as palavras sublinhadas para ver a tradução e ouvir a pronúncia. Ouça os diálogos e repita em voz alta. Depois, monte as suas próprias respostas no My Script, leia as Dicas do Teacher, e complete o checklist.

Remember: reading is not enough. You must speak. Practice out loud, a little every day.Lembre-se: ler não basta. Você precisa falar. Pratique em voz alta, um pouco todo dia.

This first module is free for everyone, so you can try the method before you decide. If you like it, the full course is waiting for you, with eight more modules, real dialogues, and your own answers corrected by Teacher Paul. And if you are already in the full course, let's move on. See you in Module 1.Este primeiro módulo é gratuito para todos, para você experimentar o método antes de decidir. Se gostar, o curso completo está esperando por você, com mais oito módulos, diálogos reais e suas próprias respostas corrigidas pelo Teacher Paul. E se você já está no curso completo, vamos em frente. Nos vemos no Módulo 1.

Listen to each term and repeat it out loud. These are the words and phrases you will hear in every interview.Ouça cada termo e repita em voz alta. Estas são as palavras e frases que você vai ouvir em toda entrevista.

The people and the processAs pessoas e o processo
interviewentrevista
interviewerentrevistador(a)
candidate / applicantcandidato(a)
hiring managergestor(a) da vaga
recruiterrecrutador(a)
receptionistrecepcionista
job descriptiondescrição da vaga
position / rolecargo / posição
requirementsrequisitos
qualificationsqualificações
résumé / CVcurrículo
strengthspontos fortes
skillshabilidades
experienceexperiência
motivationmotivação
to fit (the team)combinar com (a equipe)
first impressionprimeira impressão
small talkconversa leve de abertura
to follow upacompanhar / dar retorno depois
offerproposta
The steps of a hiring processAs etapas de um processo seletivo

Each company builds its own process: some have all these steps, others only two. Ask the recruiter what the steps will be and how long each one takes.Cada empresa monta o seu processo: algumas têm todas estas etapas, outras só duas. Pergunte ao recrutador quais serão as etapas e quanto tempo cada uma leva.

applicationcandidaturayou send your résumévocê envia o seu currículo
phone screentriagem por telefonea short call, often with a recruiteruma ligação curta, geralmente com um recrutador
interview with the hiring managerentrevista com o gestorthe main conversation about the joba conversa principal sobre a vaga
panel interviewentrevista com bancatwo or more interviewers at the same timedois ou mais entrevistadores ao mesmo tempo
final interviewentrevista finalthe last conversation, often with a senior leadera última conversa, geralmente com um líder sênior
offerpropostathe company's proposala proposta da empresa
The three questions behind every questionAs três perguntas por trás de toda pergunta
Can you do the job?Você consegue fazer o trabalho?skills and experiencehabilidades e experiência
Will you do the job?Você vai querer fazer o trabalho (e ficar)?motivation: will you stay and grow?motivação: você vai ficar e crescer?
Will you fit the team?Você combina com a equipe?communication, attitude and teamworkcomunicação, atitude e trabalho em equipe
Survival phrases — when you did not understand or need timeFrases de sobrevivência — quando você não entendeu ou precisa de tempo
Could you repeat the question, please?Você poderia repetir a pergunta, por favor?
Sorry, I didn't catch that.Desculpe, não entendi.
Could you give me an example of what you mean?Você poderia me dar um exemplo do que quer dizer?
If I understand correctly, you're asking about…Se eu entendi bem, você está perguntando sobre…
That's a great question. Let me think about that for a moment.Boa pergunta. Deixe-me pensar um momento.
Could you speak a little more slowly, please?Você poderia falar um pouco mais devagar, por favor?
Polite phrases — arriving and saying goodbyeFrases de cortesia — chegar e se despedir
It's a pleasure to meet you.É um prazer conhecê-lo(a).
Thank you for having me.Obrigado por me receber.
Thank you for your time.Obrigado pelo seu tempo.
I'm looking forward to talking about the position.Estou ansioso para conversar sobre a vaga.
I'm excited about this opportunity.Estou animado com esta oportunidade.

Play each dialogue, then click any line to hear it again and repeat it out loud. The highlighted lines are yours.Toque cada diálogo e depois clique em qualquer fala para ouvi-la de novo e repetir em voz alta. As falas destacadas são as suas.

Dialogue 1 — Arriving at receptionDiálogo 1 — Chegando à recepção

Receptionist: Good morning. How can I help you?Bom dia. Como posso ajudar?

Candidate: Good morning. I have an interview at ten o'clock with Laura Carter.Bom dia. Tenho uma entrevista às dez horas com Laura Carter.

Receptionist: Yes, of course. May I have your name, please?Sim, claro. Posso saber o seu nome, por favor?

Candidate: It's Alex Martins. I'm a little early.É Alex Martins. Estou um pouco adiantado.

Receptionist: That's perfectly fine. Please have a seat. Would you like some water?Sem problema nenhum. Fique à vontade, sente-se. Aceita uma água?

Candidate: Yes, please. Thank you.Sim, por favor. Obrigado.

Receptionist: Laura will be with you in a few minutes.A Laura vai atender você em alguns minutos.

Candidate: Thank you very much.Muito obrigado.

Dialogue 2 — The first minutes with the interviewerDiálogo 2 — Os primeiros minutos com a entrevistadora

Interviewer: Hi, Alex. I'm Laura Carter, the hiring manager. It's a pleasure to meet you.Oi, Alex. Sou Laura Carter, a gestora da vaga. É um prazer conhecê-lo.

Candidate: It's a pleasure to meet you, too. Thank you for having me.O prazer é meu. Obrigado por me receber.

Interviewer: Did you find the office easily?Você encontrou o escritório com facilidade?

Candidate: Yes, no problem. The directions were very clear. And you have a great building.Sim, sem problemas. As indicações estavam muito claras. E vocês têm um ótimo prédio.

Interviewer: Thank you. Please, come in and have a seat. How are you today?Obrigada. Entre, por favor, e sente-se. Como você está hoje?

Candidate: I'm doing well, thank you. A little nervous, but excited. And you?Estou bem, obrigado. Um pouco nervoso, mas animado. E você?

Interviewer: I'm good, thanks. Don't worry. This is just a conversation. Shall we get started?Estou bem, obrigada. Não se preocupe. É só uma conversa. Vamos começar?

Candidate: Yes, I'm ready.Sim, estou pronto.

Listening — what is the interviewer asking?Escuta — o que a entrevistadora está perguntando?

Listen to the three audios, then answer the questions.Ouça os três áudios e depois responda às perguntas.

Audio 1: Hi, I'm Laura, and I'm the hiring manager for this position.Oi, eu sou a Laura, gestora desta vaga.

Audio 2: Did you find the office easily?Você encontrou o escritório com facilidade?

Audio 3: What interests you about this position?O que interessa você nesta vaga?

Audio 1: What is Laura's job?Qual é o cargo da Laura?
Audio 2: Is this question about the job or about your trip?Esta pergunta é sobre o trabalho ou sobre o seu trajeto?
Audio 3: Which question is this: can you do the job, will you do the job, or will you fit the team?Qual pergunta é esta: você consegue fazer o trabalho, você vai fazer o trabalho ou você combina com a equipe?
Practice — write in EnglishPrática — escreva em inglês
“Muito prazer em conhecê-la.”
“Obrigado por me receber.”
“Você poderia repetir a pergunta, por favor?”
“Deixe-me pensar um momento.”
“Estou ansioso para conversar sobre a vaga.”
Tell Teacher Paul about your job searchConte ao Teacher Paul sobre a sua busca de emprego

What kind of job are you looking for, and which interview question worries you the most?Que tipo de emprego você procura e qual pergunta de entrevista mais preocupa você?

Teacher Paul Virtual Teacher Paul

🎓 Dica do Teacher

O que ele realmente quer saber

“How are you today?” · “Did you find us easily?”(“Como você está hoje?” · “Você nos encontrou com facilidade?”)

Quer saber: Se é agradável conversar com você. É a conversa leve (small talk) que mede energia e simpatia nos primeiros 60 segundos.

Como pensar: Resposta curta e calorosa, e devolva a pergunta: “I'm doing well, thank you. And you?” (“Estou bem, obrigado. E você?”). Não conte a história do trânsito.

“Tell me about yourself.”(“Fale sobre você.”)

Quer saber: Se você sabe se resumir e se o que você é combina com esta vaga. Não é para recitar o currículo.

Como pensar: Pense: “o que ele precisa saber para me ver nesta cadeira?” (Módulo 1)

“Why are you interested in this position?”(“Por que você se interessa por esta vaga?”)

Quer saber: Se você quer esta vaga e esta empresa, e não qualquer emprego. Por trás está o custo de contratar e treinar alguém que vai embora.

Como pensar: Pense no que a empresa faz e no que você entrega a ela. (Módulo 2)

“Do you have any questions for us?”(“Você tem alguma pergunta para nós?”)

Quer saber: Se você pensa como colega e se preparou. Dizer “no, thanks” (“não, obrigado”) passa desinteresse.

Como pensar: Leve duas ou três perguntas suas. (Módulo 7)

General tips · Dicas gerais. Passe o mouse sobre as palavras sublinhadas para ver a tradução.

Don't memorize. Prepare ideas. A memorized answer sounds robotic, and one forgotten word can make you freeze. Know your main idea, two stories, and a few key phrases. Let the rest come naturally.

Every question is one of three. Can you do the job? Will you do the job? Will you fit the team? When you hear a question, decide which one it is. That short pause already improves your answer.

Speak more slowly than you think you need to. Slow speech sounds clear and confident, especially in a second language. Rushing shows nerves.

Asking for repetition is professional. "Could you repeat the question, please?" shows care, not weakness. It is better than answering a different question.

An interview is a conversation between two professionals. You are also evaluating the company. Walk in with that attitude.

Research before you go. Read the job description and mark the five main requirements. Learn what the company does and what it has published recently. This will feed Modules 2 and 7.

Practice out loud, a little every day. Reading is not enough. If you can, practice with another person and ask them to interrupt you with questions.

Steps and dress code change from company to company. Ask the recruiter how the process works and what people usually wear there. Nobody is offended by that question.

Your Interview Readiness Checklist, for the whole course. Check each item when it is done; your marks are saved on this device.Seu checklist de preparação para entrevistas, para o curso inteiro. Marque cada item quando estiver pronto; suas marcações ficam salvas neste aparelho.

Before the interviewAntes da entrevista
During the interviewDurante a entrevista
After the interviewDepois da entrevista

Gostou do Module 0? O curso completo leva você até a proposta.

Este Module 0 é grátis. No curso completo você tem mais 8 módulos com o Coach Mark, your interview coach: vídeo legendado, diálogos reais com áudio e tradução, exercícios com correção automática e as suas respostas corrigidas pelo Teacher Paul.

1Saiba o que ele realmente quer saberEntenda a intenção por trás de cada pergunta da entrevista e como pensar a resposta, sem decorar.
2Histórias suas, não frases decoradasMonte as suas respostas com o método STAR, com os seus exemplos reais.
3My Script com correçãoEscreva ou fale a sua resposta e receba a correção do Teacher Paul na hora.
4Perguntas difíceis, sem dramaLacuna no currículo, saída do emprego, erros e conflitos: como responder sem se defender nem culpar ninguém.
5Telefone e vídeoPrepare o ambiente, lide com falhas de conexão e peça repetição com naturalidade.
6Do fechamento à propostaPerguntas ao entrevistador, conversa sobre salário, e-mail de agradecimento, retorno e resposta a uma proposta.
R$ 249em até 12x

Acesso avulso e independente. Você não precisa assinar a plataforma.